Galaxy Tab S9 でキーボードの印字と入力される記号がズレる問題の解決法
Galaxy Tab S9のキーボードの仕様がクソすぎる
Galaxy Tab S9の使い心地ははっきり言って最高です。キーボードカバーもiPadみたいにべらぼうに高額ではなく1万円程度で、発売初期には無料でキーボードカバーがもらえる特典が付いていましたので、もらえてラッキー！と思うじゃん？しかし実際にはこのキーボードカバー、使い物になりません。
なぜなら、US配列のキーボードになっているのですが、US配列として認識されるのは英字入力モードのときだけで、日本語入力モードの際は日本語配列として認識するからです。それによりキーボードの印字と実際に入力される記号がズレるという現象が発生するため、使用していてかなりむかつきます。素の状態の設定から日本語入力モードのときもUS配列として認識させる方法はありません。
とんでもない欠陥だと思うのですが、放置されています。サムスンが悪いのか、Googleが悪いのか、多分Googleが悪い。
では直していきましょう
まず「物理キーボード配列変更（＋親指ctrl）[英語配列]」というアプリをインストールします。
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.kcm.thumbctrl.en.layout&pcampaignid=web_share
次に設定から一般管理＞ハードウェアキーボードと進みます
接続されているキーボードを選択します。
日本語を選択します
よくわからないレイアウトが大量に選択できるようになっていますが、とりあえずスクロールして英語（アメリカ）を選択します。
これで日本語入力モードでもきちんとUS配列のキーボードとして認識されるので、記号が日本語入力時に正しく入力されない問題は解決です。まともに使えるようになりました。
ただ記号は日本語入力時は全角で入力されてしまうので、一々半角に変換してやる必要はあります。現場からは以上です。